大埔有個(gè)九龍鄉(xiāng),九龍鄉(xiāng)前邊有座山,叫雞屎堆山。清朝時(shí),九龍鄉(xiāng)童生一行數(shù)人往潮州府赴考,考畢乘小舟溯韓江回家,在高陂三洲碼頭停泊。這時(shí)有一群村女,正在碼頭洗衣。有個(gè)童生想到三洲對(duì)面地名叫桃花,遂得一聯(lián)句:“三洲女子桃花面”,他自鳴得意,反復(fù)吟誦,但卻再也無童生能湊出下聯(lián)來。一個(gè)洗衣女子看到這群書生的那副窘相,就朗聲打趣說:“船上相公,怎么有上聯(lián)沒下聯(lián)?對(duì)不來,我給你們對(duì)上好嗎?”接著念道:“九龍相公雞屎頭。”村女們聽了個(gè)個(gè)笑得前俯后仰。
這下聯(lián)雖然對(duì)得不大文雅,但出于一個(gè)村女之口,而且是用當(dāng)?shù)鼐琵垺㈦u屎兩個(gè)地名,對(duì)當(dāng)?shù)亓硗鈨蓚€(gè)地名三洲和桃花,也是難能可貴了。
(田辛墾)